Мультифора немесе файл - қалай дұрыс сөйлеу керек?

2024 Автор: Priscilla Miln | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-18 04:09

«Файл» деп аталатын кеңсе тауарлары – қағазды сақтауға және оны кез келген зақымданудан қорғауға арналған мөлдір пластик қапшық. Көбінесе бұл сөмке мөлдір, бірақ кейде оны басқа реңктермен бояуға болады, бірақ бұл сөмкені мөлдірліктен айырмауы керек.

Бұл кеңсе тауарларының айрықша ерекшелігі – бір жағындағы перфорация – ол қаптаманы басқа пакеттермен бірге бекітіп, папка ішіне бекітуге болатындай етіп орындалады. Мұны істеу үшін сізге арнайы механизм орнатылатын арнайы қалта қажет - арка тәрізді немесе басқа.

Бәрі өте түсінікті сияқты, бірақ кенеттен «мультифора» сөзі пайда болып, көптеген сұрақтар туындайды. Көптеген адамдар бұл кеңсе тауарларын осылай атайды екен.

Бірақ қай нұсқа дұрыс? Multifora немесе файл? Қалай дұрыс сөйлеу керек? Бұл сұрақтың жауабы көпшілік қалағандай қарапайым және бір мағыналы емес. Өйткені, белгілі бір контексте (негізінен аумақтық мағынада) екі сөзді де қолдануға болады. Дегенмен, қайсысын қолданған дұрыс? Multifora немесе файл - қайсысы дұрыс? Бұл сіздебұл мақала сізге оны анықтауға көмектеседі.

"файл" термині

Қай сөзді қолданған дұрыс, мультифора немесе файл, оны қалай дұрыс айту керек және айырмашылығы неде деп ойласаңыз, «файл» сөзінің әлдеқайда жиі кездесетінін тез түсінесіз. Ол бүкіл Ресейде дерлік қолданылады - күнделікті өмірде бір жерде ол ғана бар, бір жерде ол басқа терминмен іргелес.

Айта кетейік, кей жерлерде бұл сөздің туындысы да қолданылады - «файл». Сондай-ақ кейбір аймақтарда «файл» деп айту әдетке айналған. Дегенмен, бұл сұраққа әлі жауап бермейді, қайсысын қолданған дұрыс - «multifor» немесе «файл»? Қалай дұрыс сөйлеу керек? Егер сіз «файл» десеңіз, сізді барлық жерде дерлік түсінуге болады. Бірақ бұл сөзді қолданбас бұрын оның қайдан шыққанын қарау керек.

Терминнің шығу тегі

Бұл сөздің ағылшын тілінен алынғанын түсіну үшін, әрине, данышпандық қажет емес, ол жерде дәл солай естіледі. Дегенмен, мұнда бәрі оңай емес - бұл атау өте қызықты. Англия мен Америкада қағаз файлдары мүлдем басқаша аталады. Бірақ осы мөлдір бумаларды сақтауға арналған қалта қалта "файл" деп аталады.

Сөзжасам барысында біраз қателік орын алып, нәтижесінде ол қалып қойған сияқты. Ал енді орысша бұл кеңсе тауарларытиесілігі файл деп аталады, ал бастапқыда ол қағаздарға арналған файлдарды емес, файлдарға арналған қалталарды білдіреді.

"Мультифора" термині

Алайда, «файл» термині әрқашан және барлық жерде қолданылады деп ойламау керек - Ресейде бұл ұғым адамдарға белгілі аймақтар бар. Тіпті тұрақты түрде қолданылатын жалғыз орындар да бар. Ең жарқын мысалдардың бірі - Сібір, онда кеңсе тауарлары дүкенінде файл сатып алғыңыз келетінін айтсаңыз, олар сізді түсінбейді, өйткені ол жерде бұл зат тек мультфильм деп аталады. Сондықтан, егер сіз өзіңізді Сібірде тапсаңыз, онда дүкенде сізге, мысалы, A4 multifora қажет екенін айтқан дұрыс.

Бұл атау қалай пайда болды? Файлдан айырмашылығы, мультифораның нақты дереккөзі жоқ, ал тарихшылар бұл атау қайдан шыққаны туралы келісе алмайды. Сондықтан multifor қалтасы файл қалтасына қарағанда әлдеқайда жұмбақ болып көрінеді.

Терминнің шығу тегі

Ең қарапайым нұсқа – бұл термин латынның «multifora» сөзінен шыққан, ол «көп тесік» дегенді білдіреді, яғни көп тесігі бар заттың әйелдік жынысы. Бірақ бұл жалғыз нұсқа емес - көбісі бұл терминнің Оралдан тыс жерлерде осындай танымал болуына сол жерде кеңсе тауарларын шығаратын және тарататын компанияның жұмыс істеуі себеп деп санайды - бұл компания Multifora деп аталды.

Басқа тіл нұсқалары да бар - мысалы, итальяндық фразасы«multi foro» сөзбе-сөз аударғанда «көп тесік» дегенді білдіреді. Біреу бұл атау ағылшын тіліндегі «multi for» сөз тіркесінен шыққан деп болжайды, оны «бір нәрсе үшін көп» деп аударуға болады, егер бұл шын мәнінде сөз тіркесі болса. Бірақ іс жүзінде бұл комбинация ағылшын тілінде қолданылмайды, сондықтан бұл опция ақылсыз теорияны алға тартудың кезекті әрекеті ғана.

Соңғы нұсқа бұрынғы екеуінен төмен болса да, шынайырақ көрінеді - кейбір адамдар «multifora» сөзі «мультиформат» сөзінің қысқартылғанына сенеді. Бұл нұсқа қисынды болып көрінеді, өйткені бір жағында перфорацияланған тесіктердің орналасуына байланысты мультифор кез келген қалта қалтасына сәйкес келеді. Сондай-ақ, мультиформат әртүрлі файлдардың бар екенін білдіретін опция бар - A5, A4, A3 және басқалары. Дегенмен, бұл нұсқаның ықтималдығы әлдеқайда аз көрінеді. A5 файлдары соншалықты танымал емес.

"қалта" термині

Әлдеқайда танымал емес «қалта» термині негізінен Ресейдің батысында, Эстония және Латвия шекарасына жақын жерде, сондай-ақ Санкт-Петербургте қолданылады. Дәл сол жерде біреу бұл кеңсе тауарларын қалта немесе қалта деп атайтынын естисіз.

Терминнің шығу тегі

Сірә, бұл термин осы қаптаманың ерекшелігінен туындады - көбінесе ол саңылау үстінде қалып, ішіндегісі түсіп қалмас үшін қалтаға бекітіледі. ATнәтижесінде алынған файл қалтаға ұқсайды және дәл солай жұмыс істейді.