2024 Автор: Priscilla Miln | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-18 04:08
Кез келген мерекелік іс-шара құттықтаулармен, тілектер мен сыйлықтармен бірге жүреді. Онсыз мереке сезімі болмайды. Бұл мақалада туған күн немесе мерейтойда башқұрт тілінде қандай құттықтаулар айтуға болатыны қарастырылады.
Ейфониялық башқұрт тілі…
Башқұрт тілі – башқұрттардың ұлттық тілі, ол өте жұмсақ әрі әдемі естіледі. Кез келген башқұрт үшін үйлену тойында, туған күнінде немесе мерейтойында есту - бұл нағыз жағымды тосын сый. Өйткені, әдетте көптеген мерекелік шаралар орыс тілінде өтеді.
Әрине, мерекеде басқа башқұрттар болмаса, башқұрт тілінде құттықтау өте жақсы идея емес. Бұл тілді түсінбейтіндерге мереке қызықсыз болып көрінуі мүмкін.
Іс-шараның қонақтары мерекеге мұқият дайындалып, құттықтау сөздерін ойластыруы керек. Олардың ерекше болғанын қалаймын. Бұл мүлдем қиын емес. Қызықты өлеңдер мен құттықтаулар алуға болатын белгілі бір дереккөз сайттары барбашқұрт тілі. Олар күлкілі де, лирикалық та болуы мүмкін, олар прозада болуы мүмкін. Әрі қарай, белгілі бір мерекелік іс-шарада башқұрт тілінде қандай құттықтау сөздер айтуға болатынын егжей-тегжейлі қарастырамыз.
Башқұрт тілінде құттықтаймыз
Башқұрт тіліндегі тілектер күннің кейіпкерінің, туған күнінің немесе олар айтылған басқа адамның жадында мәңгі сақталады. Ал егер олардың жанында ерекше ашық хат пен жақсы сыйлық болса, қуанышта шек болмайды.
Башқұрт тіліндегі туған күніңізбен құттықтаулар:
Көтлайым хине туған көнен менен, Kuzzerende Nurzar Hongmaehen.
Богенгелей гель жылмаеп тор
Езен қайғы – хесрат курмехен.
(Аударма: туған күнің құтты болсын, көзіңнен от сөнбесін, бүгінгідей күлімдеп, үйіңді мұң қағып кетпесін).
Төрмош юлын хинен балқып торхын, Бехет, Шатлық Бұлхын Күнеленде.
Хаулык, Озон Гумер Телеп
Бұлайық берге Гумер-гумерге.
(Аудармасы: Өмір жолыңыз әрқашан нұрлы болсын, жаныңыздан бақыт пен шаттық кетпесін. Деніңізге саулық, ұзақ ғұмыр тілейміз, әрқашан бірге боламыз).
Туған күннен басқа мерекелер үшін тілек сөздерді дайындауға болады: мерейтой, баланың туылуы, үйлену тойы және т.б. Міне, кейбір мысалдар:
Бұлхын мерейтойы қазаны, Hine bugen etmash yash.
Сірлеме, гел жылмайып тор
Джозен Бұлхын гел йәп-йеш.
(Аударма: Мерейтойыңызбен құттықтаймын, бүгін жетпіс жасқа толдыңыз,Ауырмай күліп жүре беруіңе тілектеспіз, жаның әрқашан жас болсын).
Кесу хеззе - бепесегез тюзы, Бұлхын хезге оло қуаныш.
Ігелеге күз тотып қожар емеш
Қыйын Сақта Бұлхын юаныс.
(Аудармасы: Құттықтаймын бала туылған күнің, ол саған үлкен қуаныш, ақ жүрек, өмірде тірегі болсын).
Башқұрт тіліндегі прозадағы қысқаша құттықтаулар
Қадерлебез! Нұр хибус якты қояшымыз! Хине матур байрамын - түған көнен менен ыссын күнелден котлаймыз! Хине нықлы хаулық, беһетле тормош, озон гумер телебез!Гел шондай мәтур кунелле булып қал! (Туған күніңмен құттықтаулар).
Бүген зур байрам – ике йөрек бер-беркен табып қуысқан кон. Яштерге моһебәтәрәне тап тидермәнсе, ғайлә усағын сүндірмәнсе ешеузерен телебез! (Той күніндегі тілектер).
Түрлі тілдегі барлық құттықтаулар мен тілектер жеке. Бұл дегеніміз, егер біреу «әдемі болып қалғысы» келсе, бұл әйел жынысына арналған тілек. Ерлер, жалпы, ерлердің күшін, күшті рухты және т.б. Құттықтау сөзін дайындаған кезде мұны міндетті түрде ескеріңіз.
Ұсынылған:
Кәсіпорынның мерейтойымен құттықтаймыз. Кәсіпорынның мерейтойы: ресми құттықтаулар
Мерейтой – тамаша күн. Барлық достары мен туыстары оқиға кейіпкерін осы тамаша оқиғамен құттықтауға асығуда. Кез келген компанияның туған күнінде не тілейміз? Мерейтоймен кәсіпорынның құттықтауы өте жарқын және әдемі болуы керек
Мектептің мерейтойымен проза мен поэзиядағы әдемі құттықтаулар
Үлкен мереке – мектептің мерейтойы. Туған қабырғаларды құттықтауға балалар, ата-аналар, ұстаздар, оның ішінде зейнет демалысына шыққандар келеді – бір сөзбен айтқанда, осы мекемеге қатысы барлар. Мерекелік концертті алдын ала дайындау керек, барлығы сағат механизміндей жүруі үшін сандарды жақсылап қайталаңыз
Башқұрт тұқымының жылқылары: сипаттамасы, сипаттамалары және фотосуреттері
Башқұрт тұқымындағы жылқылар нәсілге қарағанда ауыл шаруашылығы жануарларына көбірек ұқсайды. Олардың күшті денесі және дамыған сүйектері бар, ал аяқтары күшті және күшті, тұяқтары күшті. Бұл тұқым төзімділікпен және мазмұндағы қарапайымдылықпен ерекшеленеді. Жабайы ұрпақтардың арқасында жылқылар қыста да аздаған қар қабатымен өздігінен тамақ ала алады
Бірінші сынып оқушысымен қоштасу сөздері. 1 қыркүйек – Білім күні: 1 сынып оқушыларына тақпақтар, құттықтаулар, тілектер, құттықтаулар, бұйрықтар, кеңестер
Бірінші қыркүйек – Білім күні – әрбір адам өз өмірінде басынан өткеретін тамаша күн. Толқу, әдемі киім, жаңа портфель… Болашақ бірінші сынып оқушылары мектеп ауласын толтыра бастайды. Мен оларға сәттілік, мейірімділік, зейінділік тілеймін. Ата-аналар, мұғалімдер, түлектер бірінші сынып оқушысына қоштасу сөздерін айтуы керек, бірақ кейде дұрыс сөздерді табу өте қиын
Күйеуіңізге, әйеліңізге үйлену тойыңыздың мерейтойымен көңілді құттықтаулар
Ерлі-зайыптылар үшін әрбір мерейтой – үлкен мереке. Осы уақыт ішінде бәрі болады: қиындықтар, реніш, түсінбеушілік. Үйлену тойының мерейтойындағы күлкілі құттықтаулар қайғылы оқиғаларды ұмытып, қонақтардың көңілін көтеруге себеп болады. Төменде сіз күлкілі және қызықты мысалдарды таба аласыз
